Dreams & Stars
Suplemento de privacidad de Dreams & Stars para iPhone
Este suplemento explica las prácticas de privacidad de la aplicación para iPhone. Complementa la Política de privacidad del servicio Dreams & Stars y el Aviso de privacidad de datos de salud del consumidor, incluidas sus disposiciones sobre cuentas, IA, derechos, conservación y tratamiento internacional.
En vigor desde el 25 de octubre de 2026La aplicación y el servicio en línea
SkyPact LLC opera Dreams & Stars. Contacta con support@dreamsandstars.com para consultas sobre privacidad, consentimiento, eliminación o este aviso. La aplicación para iPhone incluye lecturas, guías y un diario nativos, y abre dentro de la aplicación el servicio de cuentas e interpretación de Dreams & Stars. Estas pantallas en línea siguen comunicándose con nuestros proveedores.
Información guardada en tu iPhone
Guardar una entrada del diario es opcional. Su título, texto, categoría, identificador y fecha se guardan en un archivo local cifrado, con la clave de cifrado en el Llavero del dispositivo. Guardarla no envía la entrada a la IA ni una copia a SkyPact, OpenAI, Clerk o Cloudflare. El diario no tiene sincronización con la cuenta ni copias de seguridad en la nube, y está diseñado para quedar excluido de las copias de seguridad del dispositivo. La pérdida del dispositivo, la eliminación de la aplicación o la pérdida de acceso a la clave pueden hacer que resulte irrecuperable. No podemos restaurar contenido del diario que no recibimos.
El diario se muestra como texto mientras lo utilizas. El cifrado no protege una captura de pantalla, una copia compartida deliberadamente ni texto visible en un teléfono desbloqueado. Puedes eliminar una entrada o borrar el diario local desde la aplicación. Estas acciones no eliminan envíos anteriores al servicio en línea ni copias compartidas por otros medios.
El idioma, el signo favorito y la versión aceptada del aviso de intercambio de datos con IA son preferencias locales. El mes y día de nacimiento seleccionados identifican un signo del zodiaco de forma local; no se envían automáticamente a OpenAI ni se guardan como un perfil de fecha de nacimiento de la cuenta. Compartir o abrir un enlace a una lectura del sitio web puede revelar al servicio receptor el signo o la fecha incluidos en su URL. Las imágenes y el audio ambiental opcional están incluidos en la aplicación.
Sueños que decides enviar
Puedes abrir la pestaña Sueños y leer sus guías sin conexión sin dar permiso para compartir datos con IA. Si no hay un permiso recordado, cuando seleccionas el editor nativo de sueños o decides continuar hacia una interpretación en línea, la aplicación identifica a OpenAI y explica qué se comparte. Si rechazas el permiso, la pantalla principal de sueños y las guías sin conexión siguen disponibles. La aceptación se recuerda en esa instalación y puede retirarse en Cuenta. No se sincroniza entre tus dispositivos o usuarios. Aceptar este aviso no envía un sueño.
La pantalla inicial de sueños mantiene el borrador temporalmente en la memoria de la aplicación. Al continuar con permiso, se transfiere a un formulario de interpretación vacío para que lo revises; esa acción no envía el sueño ni marca la casilla de consentimiento del servicio en línea. La aplicación no transfiere automáticamente entradas del diario al intérprete ni mantiene un archivo persistente del borrador. El servicio en línea protegido exige por separado consentimiento para tratar cada sueño que envías, incluida la información sensible que añadas voluntariamente.
Enviar un sueño lo transmite a Dreams & Stars y OpenAI para una revisión automatizada de seguridad y, cuando se permita, para generar una interpretación. Un resultado generado puede repetir datos personales. La recuperación temporal cifrada, la conservación por los proveedores y tus derechos se explican en la Política de privacidad del servicio y el Aviso de privacidad de datos de salud del consumidor. El cifrado del diario local no promete que un sueño enviado permanezca únicamente en tu teléfono ni que los proveedores de IA no conserven nada. Retirar el permiso nativo impide volver a acceder al intérprete en línea hasta que aceptes de nuevo; las lecturas y guías sin conexión siguen disponibles. La retirada no puede deshacer una transmisión ya completada.
Inicio de sesión y almacenamiento web
Las pantallas de cuenta e interpretación usan almacenamiento persistente de WebKit de primera parte para las sesiones y controles necesarios. Este almacenamiento es independiente del de Safari. Los registros de uso como invitado identifican la sesión web de la aplicación, no a una persona verificada; los usos disponibles al iniciar sesión corresponden a la cuenta.
Clerk proporciona la autenticación de cuentas. Si eliges Iniciar sesión con Apple, Apple gestiona la autorización y puede facilitar una dirección de correo de retransmisión privada. Una credencial de identidad de corta duración se transmite en memoria al servicio de cuentas configurado para su verificación; la aplicación no solicita tu contraseña de Apple ni conserva una copia nativa separada de esa credencial. Iniciar sesión no acepta por ti el permiso para tratar sueños.
Cerrar una pantalla en línea, cerrar sesión, borrar preferencias nativas y eliminar una cuenta son acciones diferentes. Usa la ruta de gestión o eliminación de cuentas dentro de la aplicación para cerrar una cuenta registrada y consultar su estado. La política del servicio explica los registros conservados y las eliminaciones pendientes. La eliminación del diario local sigue siendo independiente.
Eliminación de los datos del servicio como invitado
Un envío aceptado como invitado crea una cuenta duradera de invitado en el servicio. En esa sesión de invitado, la pantalla de gestión de cuentas en línea ofrece un control específico para eliminar datos de invitado, con confirmación. Puedes acceder desde Cuenta en la aplicación sin crear una cuenta registrada. El servicio identifica al invitado únicamente mediante su cookie de invitado verificada en la sesión web actual; no te pide que proporciones un identificador de cuenta. La sesión web de la aplicación y la de Safari son independientes.
El servicio registra de forma duradera la solicitud de eliminación antes de borrar la cookie de invitado. Cancela las reservas de interpretación pendientes del invitado y elimina la cuenta de invitado, los registros de usos y créditos, los eventos, los recibos de consentimiento, las reservas, los resultados de solicitudes y las entregas guardadas temporalmente. Una respuesta de interpretación tardía no puede recrear una entrega para la cuenta eliminada. En la base de datos del servicio para invitados solo permanecen contadores limitados de intentos y de abuso por IP, identificados mediante hash con clave, hasta su vencimiento ya establecido; estos contadores no contienen texto del sueño ni de la interpretación. La cookie de invitado se borra al completarse la eliminación.
Si la eliminación está pendiente o aparece un error, vuelve a intentarlo en la misma sesión web sin registrarte. Conserva la cookie de invitado hasta que finalice para que el servicio pueda identificar los registros pertinentes. Borrar tú mismo el almacenamiento web no equivale a solicitar la eliminación de datos del servicio. Eliminar los datos del invitado no elimina una cuenta registrada independiente, tu diario local ni copias compartidas por otros medios. Tampoco puede deshacer una transmisión ya completada a un proveedor; siguen aplicándose las disposiciones de conservación por los proveedores y derechos de privacidad de los avisos del servicio. Contacta con soporte si necesitas más ayuda sobre privacidad.
Registros del servicio, seguimiento y compras
La aplicación no añade un SDK nativo de publicidad ni de análisis. Su servicio integrado bloquea destinos conocidos de publicidad y análisis. Sigue realizándose el tratamiento necesario para alojamiento, inicio de sesión, seguridad y protección contra bots; la Política de privacidad del servicio describe Cloudflare, Clerk, OpenAI y los proveedores del correo de soporte. Una lista de bloqueo no implica que no existan solicitudes de red ni registros del servicio.
La versión actual para iPhone ofrece interpretaciones gratuitas diarias y no tiene compras ni suscripciones dentro de la aplicación. En esta versión no se pueden comprar ni gastar los créditos opcionales del sitio web. Si la misma cuenta tiene compras independientes en el sitio web, sus registros de pago y la gestión de eliminación o reembolso siguen sujetos a la política del sitio web. La aplicación en sí no recoge datos de tarjetas.
No enviamos el diario local, los sueños enviados ni las interpretaciones personalizadas para perfiles publicitarios o publicidad conductual entre contextos. Cualquier cambio futuro en análisis, publicidad, compras nativas o almacenamiento del diario en la nube requiere información actualizada y los nuevos permisos que sean necesarios antes de comenzar. Este aviso no autoriza por sí solo dichos cambios.
Tus opciones
Usa Cuenta para retirar el permiso nativo de compartir datos con IA, gestionar o solicitar la eliminación de datos del servicio en línea, o borrar el diario local. Puedes usar lecturas y guías sin conexión sin enviar un sueño. Para solicitar acceso, rectificación, eliminación, retirada del consentimiento, presentar reclamaciones o ejercer otros derechos aplicables al servicio en línea, contacta con soporte. Explicamos la verificación pertinente, las excepciones de conservación y la vía de apelación conforme a la Política de privacidad del servicio y la legislación aplicable.
Las lecturas de sueños y horóscopos son para reflexión y entretenimiento. No son predicciones científicamente establecidas, historiales médicos ni asesoramiento profesional. Ninguna medida de seguridad garantiza protección frente a toda pérdida o acceso no autorizado.