Dreams & Stars
تکملهٔ حریم خصوصی برنامهٔ Dreams & Stars برای iPhone
این تکمله، شیوه‌های حفظ حریم خصوصی در برنامهٔ iPhone را توضیح می‌دهد. این سند مکمل سیاست حریم خصوصی خدمت Dreams & Stars و اطلاعیهٔ حریم خصوصی سلامت مصرف‌کننده، از جمله مقررات آن‌ها دربارهٔ حساب، هوش مصنوعی، حقوق، نگهداری داده و پردازش بین‌المللی است.
لازم‌الاجرا از ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶برنامه و خدمت آنلاین
SkyPact LLC گردانندهٔ Dreams & Stars است. برای موضوعات حریم خصوصی، رضایت، حذف داده یا این اطلاعیه، با support@dreamsandstars.com تماس بگیرید. برنامهٔ iPhone شامل خوانش‌ها، راهنماها و دفتر یادداشت بومی است و خدمت حساب و تعبیر خواب Dreams & Stars را درون برنامه باز می‌کند. این صفحه‌های آنلاین همچنان با ارائه‌دهندگان خدمات ما ارتباط دارند.
اطلاعاتی که روی iPhone شما نگهداری می‌شود
ذخیرهٔ یادداشت در دفتر، اختیاری است. عنوان، متن، دسته‌بندی، شناسه و تاریخ آن در یک فایل محلی رمزگذاری‌شده ذخیره می‌شود و کلید رمزگذاری در Keychain دستگاه قرار می‌گیرد. ذخیره کردن، یادداشت را به هوش مصنوعی ارسال نمی‌کند و نسخه‌ای از آن را به SkyPact، OpenAI، Clerk یا Cloudflare نمی‌فرستد. دفتر یادداشت قابلیت همگام‌سازی با حساب یا پشتیبان‌گیری ابری ندارد و به‌گونه‌ای طراحی شده است که در نسخه‌های پشتیبان دستگاه قرار نگیرد. گم‌شدن دستگاه، حذف برنامه یا از دست رفتن دسترسی به کلید آن می‌تواند بازیابی را ناممکن کند. ما نمی‌توانیم محتوای دفتری را که دریافت نمی‌کنیم بازیابی کنیم.
محتوای دفتر هنگام استفاده به‌صورت متن دیده می‌شود. رمزگذاری از تصویر صفحه، نسخه‌ای که عمداً به اشتراک گذاشته‌اید، یا متنی که روی گوشی بازشده نمایش داده می‌شود محافظت نمی‌کند. می‌توانید یک یادداشت را حذف کنید یا دفتر محلی را در برنامه پاک کنید. این کارها، ارسال‌های آنلاین پیشین یا نسخه‌هایی را که جای دیگری به اشتراک گذاشته‌اید پاک نمی‌کند.
زبان، نشان زودیاک محبوب و نسخهٔ پذیرفته‌شدهٔ اطلاعیهٔ اشتراک‌گذاری با هوش مصنوعی در برنامه، تنظیمات محلی هستند. ماه و روز تولد انتخابی شما، نشان زودیاک را به‌صورت محلی تعیین می‌کند؛ این اطلاعات خودکار به OpenAI فرستاده نمی‌شود و به‌عنوان تاریخ تولد در نمایهٔ حساب ذخیره نمی‌شود. اشتراک‌گذاری یا باز کردن پیوند یک خوانش در وب‌سایت می‌تواند نشان یا تاریخِ موجود در نشانی پیوند را برای خدمت دریافت‌کننده آشکار کند. تصاویر و صدای محیطی اختیاری همراه برنامه عرضه می‌شوند.
خواب‌هایی که انتخاب می‌کنید ارسال شوند
می‌توانید زبانهٔ خواب‌ها را باز کنید و راهنماهای آفلاین آن را بدون دادن اجازهٔ اشتراک‌گذاری با هوش مصنوعی بخوانید. هنگامی که ویرایشگر بومی خواب را فعال می‌کنید یا بدون اجازهٔ ذخیره‌شده، ادامه دادن به سمت تعبیر آنلاین را انتخاب می‌کنید، برنامه نام OpenAI را ذکر می‌کند و اشتراک‌گذاری مربوط را توضیح می‌دهد. با رد کردن، صفحهٔ اصلی خواب‌ها و راهنماهای آفلاین در دسترس می‌مانند. انتخاب موافقت در همان نصب برنامه ذخیره می‌شود و می‌توان آن را در بخش حساب پس گرفت. این اجازه بین دستگاه‌ها یا کاربران شما همگام نمی‌شود. پذیرفتن این اطلاعیه، خوابی را ارسال نمی‌کند.
صفحهٔ آغازین خواب، پیش‌نویس را موقتاً در حافظهٔ برنامه نگه می‌دارد. ادامه دادن با اجازه، آن را برای بازبینی شما به یک فرم خالی تعبیر منتقل می‌کند؛ این کار به‌خودی‌خود خواب را ارسال نمی‌کند و کادر رضایت آنلاین را علامت نمی‌زند. برنامه یادداشت‌های دفتر را خودکار به مفسر منتقل نمی‌کند و فایل دائمیِ پیش‌نویس نگه نمی‌دارد. خدمت آنلاین حفاظت‌شده، برای هر خوابی که ارسال می‌کنید، از جمله اطلاعات حساسی که داوطلبانه در آن می‌گنجانید، جداگانه به رضایت برای پردازش نیاز دارد.
با ارسال خواب، آن را برای غربالگری خودکار ایمنی و، در صورت مجاز بودن، تولید پاسخ، به Dreams & Stars و OpenAI می‌فرستید. نتیجهٔ تولیدشده ممکن است جزئیات شخصی را تکرار کند. بازیابی موقت رمزگذاری‌شده، نگهداری داده نزد ارائه‌دهندگان و حقوق شما در سیاست حریم خصوصی خدمت و اطلاعیهٔ حریم خصوصی سلامت مصرف‌کننده توضیح داده شده است. رمزگذاری دفتر محلی به معنای وعدهٔ ماندن خواب ارسالی فقط روی گوشی شما یا نگهداری نکردن هیچ داده‌ای از سوی ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی نیست. پس گرفتن اجازهٔ بومی برنامه، دسترسی بیشتر به مفسر آنلاین را تا زمانی که دوباره رضایت دهید متوقف می‌کند؛ خوانش‌ها و راهنماهای آفلاین همچنان در دسترس می‌مانند. پس گرفتن رضایت نمی‌تواند انتقالی را که کامل شده است بازگرداند.
ورود به حساب و فضای ذخیره‌سازی وب
صفحه‌های حساب و تعبیر، برای نشست‌ها و کنترل‌های ضروری از فضای ذخیره‌سازی پایدار و شخص اولِ WebKit استفاده می‌کنند. این فضا از فضای ذخیره‌سازی Safari جداست. سوابق سهمیهٔ مهمان، نشست وب برنامه را شناسایی می‌کند، نه شخصی با هویت تأییدشده؛ سهمیهٔ کاربران واردشده به حساب مربوط است.
Clerk احراز هویت حساب را فراهم می‌کند. اگر ورود با Apple را انتخاب کنید، Apple فرایند اجازه‌دهی خود را انجام می‌دهد و ممکن است یک نشانی ایمیلِ رلهٔ خصوصی ارائه کند. یک اعتبارنامهٔ کوتاه‌عمر هویت، در حافظه به خدمت حسابِ پیکربندی‌شده منتقل می‌شود تا بررسی شود؛ برنامه رمز عبور Apple شما را درخواست نمی‌کند و نسخهٔ بومی جداگانه‌ای از آن اعتبارنامه نگه نمی‌دارد. ورود به حساب، اجازهٔ پردازش خواب را از طرف شما نمی‌پذیرد.
بستن یک صفحهٔ آنلاین، خروج از حساب، پاک کردن تنظیمات بومی و حذف حساب، کارهای متفاوتی هستند. برای بستن حساب ثبت‌شده و پیگیری وضعیت آن، از مسیر مدیریت و حذف حساب درون برنامه استفاده کنید. سیاست خدمت، سوابق نگهداری‌شده و حذفِ در انتظار را توضیح می‌دهد. حذف دفتر محلی همچنان کاری جداگانه است.
حذف داده‌های خدمت مهمان
پذیرفته شدن یک ارسال مهمان، یک حساب پایدارِ خدمت مهمان ایجاد می‌کند. در همان نشست مهمان، صفحهٔ آنلاین مدیریت حساب، کنترل جداگانه‌ای برای حذف داده‌های مهمان همراه با مرحلهٔ تأیید ارائه می‌کند. می‌توانید بدون ساخت حساب ثبت‌شده از بخش حساب در برنامه به آن برسید. خدمت، مهمان را فقط از طریق کوکی تأییدشدهٔ مهمان در نشست وب کنونی شناسایی می‌کند؛ از شما نمی‌خواهد شناسهٔ حسابی ارائه دهید. نشست وب برنامه و نشست Safari جدا هستند.
خدمت پیش از پاک کردن کوکی مهمان، درخواست حذف را به‌صورت پایدار ثبت می‌کند. رزروهای تعیین‌تکلیف‌نشدهٔ تعبیر مهمان را لغو می‌کند و حساب مهمان، سوابق سهمیه و اعتبار، رویدادها، رسیدهای رضایت، رزروها، نتایج درخواست‌ها و پاسخ‌های تحویل‌شدهٔ موقتاً ذخیره‌شده را حذف می‌کند. پاسخ دیرهنگامِ تعبیر نمی‌تواند پاسخ تحویل‌شده‌ای برای حساب پاک‌شده دوباره ایجاد کند. فقط شمارنده‌های محدودِ تلاش و سوءاستفادهٔ IP با هشِ کلیددار، تا پایان مهلت انقضای فعلی‌شان در پایگاه دادهٔ خدمت مهمان باقی می‌مانند؛ این شمارنده‌ها هیچ متن خواب یا تعبیری ندارند. پس از تکمیل حذف، کوکی مهمان پاک می‌شود.
اگر حذف در انتظار است یا خطایی نمایش داده می‌شود، بدون ثبت‌نام در همان نشست وب دوباره تلاش کنید. کوکی مهمان آن نشست را تا پایان کار نگه دارید تا خدمت بتواند سوابق مربوط را شناسایی کند. پاک کردن فضای ذخیره‌سازی وب توسط خودتان، درخواست حذف داده‌های خدمت محسوب نمی‌شود. حذف داده‌های خدمت مهمان، حساب ثبت‌شدهٔ جداگانه، دفتر محلی یا نسخه‌هایی را که جای دیگری به اشتراک گذاشته‌اید حذف نمی‌کند. این کار نمی‌تواند انتقال کامل‌شده به یک ارائه‌دهنده را بازگرداند؛ مقررات نگهداری داده نزد ارائه‌دهنده و حقوق حریم خصوصیِ مندرج در اطلاعیه‌های خدمت همچنان اعمال می‌شود. برای کمک بیشتر دربارهٔ حریم خصوصی با پشتیبانی تماس بگیرید.
سوابق خدمت، ردیابی و خریدها
برنامه هیچ SDK بومیِ تبلیغات یا تحلیل‌گری اضافه نمی‌کند. خدمت تعبیه‌شدهٔ آن، نقاط اتصال شناخته‌شدهٔ تبلیغات و تحلیل‌گری را مسدود می‌کند. پردازش ضروری برای میزبانی، ورود به حساب، امنیت و محافظت در برابر ربات‌ها همچنان انجام می‌شود؛ سیاست حریم خصوصی خدمت، Cloudflare، Clerk، OpenAI و ارائه‌دهندگان ایمیل پشتیبانی را توضیح می‌دهد. داشتن فهرست مسدودسازی به معنای ادعای نبود هیچ درخواست شبکه یا گزارش خدمت نیست.
نسخهٔ فعلی iPhone تعبیرهای رایگان روزانه ارائه می‌کند و خرید یا اشتراک درون‌برنامه‌ای ندارد. اعتبارهای اختیاری وب‌سایت را نمی‌توان در این نسخه خرید یا مصرف کرد. اگر همان حساب جداگانه در وب‌سایت خرید داشته باشد، سوابق پرداخت و رسیدگی به حذف یا بازپرداخت آن‌ها همچنان تابع سیاست وب‌سایت است. خود برنامه اطلاعات کارت جمع‌آوری نمی‌کند.
ما دفتر محلی، خواب‌های ارسال‌شده یا تعبیرهای شخصی‌سازی‌شده را برای ساخت نمایه‌های تبلیغاتی یا تبلیغات رفتاری میان‌زمینه‌ای ارسال نمی‌کنیم. هر تغییر آینده در تحلیل‌گری، تبلیغات، خرید بومی یا ذخیره‌سازی ابری دفتر، پیش از آغاز به اطلاع‌رسانی به‌روز و هر اجازهٔ تازهٔ لازم نیاز دارد. این اطلاعیه به‌خودی‌خود چنین تغییراتی را مجاز نمی‌کند.
انتخاب‌های شما
از بخش حساب برای پس گرفتن اجازهٔ بومیِ اشتراک‌گذاری با هوش مصنوعی، مدیریت یا درخواست حذف داده‌های خدمت آنلاین، یا پاک کردن دفتر محلی استفاده کنید. می‌توانید خوانش‌ها و راهنماهای آفلاین را بدون ارسال خواب به کار ببرید. برای دسترسی، اصلاح، پاک‌سازی، پس گرفتن رضایت، شکایت یا سایر حقوق قابل اعمال مربوط به خدمت آنلاین، با پشتیبانی تماس بگیرید. ما فرایند تأییدِ مربوط، استثناهای نگهداری و مسیر اعتراض را بر اساس سیاست حریم خصوصی خدمت و قانون قابل اعمال توضیح می‌دهیم.
خوانش‌های خواب و طالع‌بینی برای تأمل و سرگرمی هستند. آن‌ها پیش‌بینی‌های اثبات‌شدهٔ علمی، سوابق پزشکی یا مشاورهٔ حرفه‌ای نیستند. هیچ اقدام امنیتی، مصونیت در برابر تمام موارد از دست رفتن داده یا دسترسی غیرمجاز را تضمین نمی‌کند.